No caso, Deadpool faz a vez de "Jack Sparrow" e as piadas envolvem falas do filme, cenas do filme, ou o fato de que existem já muitas continuações desse filme.
.
.
.
Vou tentar traduzir as melhores:
1) Transformar um "sereio" em sereia rapidamente com uma espada...
2) Uma paródia da cena de Sparrow no alto do morro quando ele diz (no filme): "Sabe aquela sensação quando se está em um lugar muito alto e vem uma vontade de pular?... eu não tenho isso.", Só que Deadpool faz piada com o Depp dizendo "Sabe aquela sensação de quando já se fez 3 filmes de sucesso, uma franquia bem sucedida e você tem vontade de fazer o quarto filme??... Eu não tenho isso."
3) O mesmo tema segue sugerindo que Depp faria mais filmes apenas recebendo mais dinheiro na paródia da cena que Jack explode um torre e diz "todo mundo viu isso? Porque eu NÃO vou fazer de novo", e Wade diz "Todo mundo viu esse filme?? Porque eu NÃO vou fazer de novo... ou faço!"
4) Paródia da cena de quando Jack pergunta a alguém (não me lembro mais quem era, o Barba Negra talvez?) se já esteve na fonte da juventude, mas a cena é com o Duas Caras dizendo a mesma frase "Esse rosto parece alguém que esteve na fonte da juventude pra você?"...
Bom, como sempre, difícil traduzir, mas eu sempre adoro esses vídeos!
fonte: comicbookmovie
Cammy