This might not actually be the real #Avengers4 title BUT: put the audio from the Fallon/Ruffalo interview into Audition and tried removing the bleep using the spectrogram editor.— Anton Volkov (@antovolk) October 7, 2018
THE LAST AVENGER is what was said. pic.twitter.com/vzx23sJBNO
Não me pergunte as especificações da edição feita pelo usuário Anton Volkov, mas lá pra o final do video fica claro que segundo ele, a fala de Ruffalo nesta parte do video teria sido... "The Last Avenger". Verdade? Seria mesmo esse o título ou mais uma trollagem dos irmãos Russo? Bom, o próprio Anton acha que apesar de esse ser um nome legal, pode ser tudo uma piada do ator que brincou de exagerar nos spoilers durante a entrevista.
Bom, "O Último Vingador" é um título pra lá de pragmático, mas estranho de termos um título com Vingador no singular com tantos personagens nessa história. Mais uma vez, ficamos ainda no escuro e cheio de pistas por aí que podem ser ou não falsas.
Coveiro