quarta-feira, 27 de agosto de 2025

Jona Xiao fala sobre sua experiência na dublagem de Jorani em Olhos do Wakanda

 Ainda não vimos Daniel Rand dar as caras em um projet da Marvel Studios desde que os direitos das séries da Netflix voltaram para a Disney, mas ao menos temos agora uma Punho de Ferro em Olhos de Wakanda. E a voz da personagem é de alguém já experiente neste universo, Jona Xiao, que é conhecida por papéis em Flash, Resident Evil, NCIS e emprestar a voz a jovem Namaari em Raya e o último Dragão.

"Nossa, fiquei em ÊXTASE por poder me juntar ao universo Marvel novamente! Anos atrás, filmei HOMEM-ARANHA: DE VOLTA AO LAR e fiquei absolutamente arrasado quando descobri que meu personagem foi cortado da versão final do filme" revelou Jona Xiao ao Naluda Magazine. "Estou muito feliz por também fazer parte do universo de Pantera Negra, especificamente porque ele é sobre legado, orgulho cultural, resistência e liderança com profundidade. Eu não me identifico apenas com Wakanda; eu sinto Wakanda em espírito, pois tenho viajado em uma jornada para resgatar voz e poder e criar um legado por meio da minha carreira, negócios e esportes".

Sobre sua personagem na série, a Punho de Ferro que encontramos no episódio 3, Xiao disse que "ela é complexa, poderosa e tem uma conexão profunda com o legado. O que mais me empolga é que esta série expande o mundo de Wakanda para além das fronteiras que conhecemos, através do tempo, espaço e emoção. Você verá como Wakanda moldou secretamente a história mundial através dos Hatut Zeraze, os guerreiros secretos de elite de Wakanda. Então, você não está apenas assistindo a heróis; você está testemunhando como lendas são criadas".

A atriz também revelou uma curiosidade que diferencia seu trabalho de dublagem anterior, em Raya e o último Dragão e Olhos de Wakanda:

"Como estávamos em confinamento durante parte do tempo em que eu trabalhava em Raya e o Último Dragão, tivemos, em determinado momento, mais de 500 pessoas trabalhando remotamente em Raya, o que foi um feito inacreditável de trabalho em equipe. Fiz uma mistura de gravações em estúdio e em casa. Com Olhos de Wakanda, fiquei grata por poder fazer todas as gravações no estúdio e até mesmo gravar com um colega ator no projeto" disse ela.

Sobre o que o papel significa para ela sendo um atriz asiático-americana, Xiao disse que "Significa tudo. Quando criança, eu não via garotas asiáticas como heroínas na tela. Agora posso fazer parte da reformulação do que é possível para a próxima geração".

Olhos de Wakanda lançou todos os seus quatro episódios de meia hora em 1º de agosto de 2025, explorando a história de Wakanda na continuidade principal do UCM, a Terra 616. A série acompanhava os membros dos Cães de Guerra – a polícia secreta de Wakanda – percorrendo o globo em vários pontos da história para recuperar artefatos de vibranium roubados. A série apresentou notáveis wakandanos históricos, incluindo Noni (Winnie Harlow), Nkati (Cress Williams), B'Kai (Larry Herron), Basha (Jacques Colimon), Kuda (Steve Toussaint), Tafari (Zeke Alton) e mais, expandindo o mundo estabelecido na franquia Pantera Negra mais do que nunca.

Coveiro

comments powered by Disqus