Carl Lumbly tem uma carreira tão longa, passando quase meio século na tela desde sua estreia no clássico Escape from Alcatraz de 1979. Também fez Cagney & Lacey, L.A. Law, Going to Extremes, Touched by an Angel, The X-Files. Contudo, recentemente, os fãs o conhecem pelos seus trabalhos no gênero de super-heróis. Muito antes de assumir a Marvel e a DC, começou com M.A.N.T.I.S. da Fox e na série The Real Adventures of Jonny Quest do Cartoon Network de 1997. Depois, Lumbly encontrou um lar na animação em vários programas do Batman e do Superman a partir do final dos anos 1990. Por fim, trabalhou fez um Caçador de Marte em Live-action na CW e, por fim, seu mais recente papel como Isaiah Bradley na Marvel Studios.
Numa entrevista para o Bleeding Cool, o site quis saber dele, um ator que trabalhou na Marvel e na DC em live-action e dublagens, as maiores diferenças entre trabalhar nos dois mundos.
"O trabalho de voz não deixa seu corpo dolorido [risos], essa é uma. Além disso, indivíduos que têm essas grandes histórias às vezes são grandes indivíduos. Às vezes, há pessoas como você e eu que se deparam com um desafio. Em vez de pensar nisso como impossível, eles pensam nisso também. Eles pensam nisso como impossível, mas imaginam que se fosse possível, poderia ter uma forma e tentam viver nessa forma. Isso é heroísmo e é como o heroísmo cotidiano que todos têm" disse Carl.
"No que diz respeito à interpretação, a diferença entre o Caçador de Marte e Isaiah [Bradley] eu digo que é, literal e figurativamente, Isaiah é muito mais fundamentado no sangue que ele testemunhou que foi derramado, fundamentado na sujeira em que ele dormiu em missões, fundamentado no amor de uma esposa, que ele se casou jovem, e teve que deixar, e nunca mais viu, em uma filha que ele não teve a oportunidade de conhecer. Todas aquelas fases de desenvolvimento extremamente tensas pelas quais passamos como seres humanos, ele teve isso tirado. Eu consigo ver como é o rosto dele depois de ter passado por tudo isso".
"J'onn J'onzz era sempre o mesmo. Ele sempre parecia o mesmo marciano, e enquanto não tínhamos outros marcianos para compará-lo [risos]. Você imagina que esse era o visual padrão para um marciano que tinha de 12 a 1500 anos. Não consigo lembrar, e idade é apenas um número. Isaiah foi vivido, e como alguns dos meus sapatos favoritos, não é mais novo ou brilhante, mas é realmente confortável. Você está acostumado a... interpretar Isaiah em uma realidade vivida me permite acessar mais de mim mesmo".
"Quando faço trabalho de voz, tento isolar o máximo que posso, então destilar, consolidar em um personagem e então expressar esse personagem na voz. Ser capaz de ver o rosto de Isaiah e ler seus olhos é uma grande diferença, e suponho que é por isso que amo os dois. Com a narração, você não precisa de maquiagem e live-action porque eu não entendo, Tom, mas é mais como alquimia. Existe o eu que aprende o máximo que posso sobre um personagem, então tento juntar os dois e fazê-los viver juntos durante toda a história".
Capitão América: Admirável Mundo Novo é estrelado por Anthony Mackie, Danny Ramirez, Shira Haas, Xosha Roquemore, Carl Lumbly, Giancarlo Esposito, Liv Tyler, Tim Blake Nelson e Harrison Ford. O filme é dirigido por Julius Onah e produzido por Kevin Feige e Nate Moore. Louis D'Esposito e Charles Newirth são os produtores executivos.
Capitão América: Admirável Mundo Novo estreia nos cinemas dos EUA em 14 de fevereiro de 2025.
Coveiro