quarta-feira, 23 de outubro de 2024

Joe Locke fala sobre as influências judaicas do seu personagem na série Agatha desde Sempre

 Confirmado desde o episódio 5, o personagem misterioso de Joe Locke é na verdade a versão do UCM do jovem Vingador Wiccano. Além de ser um dos poucos super-heróis LGBTQ da Marvel, William Kaplan/Billy Maximoff também é um dos raros super-heróis judeus da Marvel, algo que Schaeffer diz que era "imperativo" retratar na série. Isso incluiu como a produção fez a escalação do papel. O episódio 6 da semana passada foi aquele que serviu de "origem" para explicar mais sobre como o filho dado como perdido da Feiticeira Escarlate voltou.

"Não posso exagerar o quanto pensamos sobre isso", disse Schaeffer a Variety. "A escalação levou muito tempo. No final das contas, Joe era a pessoa certa para Billy Maximoff, e estou emocionado que ele tenha aceitado o papel."

Embora Locke seja um dos raros atores LGBTQ assumidos a interpretar um super-herói queer, ele não é judeu; o lado paterno da família de Schaeffer é judeu, mas ela não foi criada religiosamente. Ambos dizem que estão profundamente cientes de como a decisão de escalá-lo como Billy colocou ainda mais pressão na série para retratar o judaísmo do personagem fielmente.

"Isso é algo com que lutei nos últimos anos", disse Locke. "Eu queria ter certeza de que essas cenas fossem abordadas com o mais alto respeito. Eu me estressei muito para garantir que fizéssemos isso direito.”

Locke trabalhou com a rabina Alexandria Shuval-Weiner por quatro meses sobre como cantar a Haftará de William e ler uma parte da Torá. Shuval-Weiner até tem uma breve participação especial como rabina de William na cena.

 “É difícil falar e cantar em hebraico com um sotaque britânico para um sotaque americano”, ele colocou. “Ela realmente ajudou a garantir que filmássemos essas sequências com o maior respeito.” 

Schaeffer também dá crédito aos escritores judeus do programa — incluindo Jason Rostovsky, que escreveu “Familiar By Thy Side” — por identificar o bar mitzvah de William como um evento ideal para um programa sobre mulheres dedicadas a manter uma tradição antiga.

 “Houve momentos em que eu pensei: ‘Estou forçando isso na história?’”, ela diz. “Mas fiquei muito comovida com o que os escritores me contaram sobre a sobreposição entre essas mulheres e sua compreensão do ritual e da crença no sagrado, e esta oportunidade de criar esta bela sequência que tem tanto a ver com herança.”



Outro detalhe importante nessa cena foi como eles conseguiram rejuvenescer o ator Joe Locke uns três anos, usando apenas maquiagem, mudanças no cabelo e um jogo de perspectiva de câmeras:

“Eu tive um dia só de testes de cabelo, onde tentamos cabelos diferentes”, disse Locke. “No final, eu fiquei tipo” — ele bagunça o cabelo — “e eles ficaram tipo, ‘Ah, espera, isso é bom.’”

Jac Schaeffer considerou brevemente escalar um ator mais jovem para essas cenas, mas decidiu que isso prejudicaria o peso dramático de assistir ao personagem que o público havia experimentado nos cinco episódios anteriores lidar com a habitação do corpo de William.

“Então tiramos o delineador”, disse ela. “E Joe é bem alto, então eu ficava tipo, ‘Podemos colocar Joe em um ângulo mais alto para que ele pareça menos enorme?’”

No final, porém, “foi a performance de Joe” que vendeu, disse Schaeffer. “Estávamos preocupados com isso, mas ele é tão hábil em transmitir uma insegurança em si mesmo.” Além disso, ela acrescenta, “Eles fazem isso o tempo todo em ‘Euphoria.’”

Na matéria, também falam como tentaram mudar um pouco da dinâmica de Billy com seu namorado, Eddie, para não fazerem comparações com a série “Heartstopper”. Inclusive há uma cena de beijo no carro que obviamente não passou desapercebida por Joe Locke:

“É estranho, você pensaria que eu acharia essa cena uma das mais fáceis de filmar, mas foi a mais difícil”, ele confessou. “Na verdade, tivemos que refilmá-la. A grande parte do monólogo no meio — eu simplesmente não conseguia entender. Eu sempre acho que as cenas com as quais faço o teste acabam sendo as mais difíceis, porque eu as conheço muito bem. Você as faz centenas de vezes durante o processo de audição — elas se tornam robóticas. Eu perco o naturalismo e a realidade disso.”



Outra referência a homossexualidade do personagem foi feita de improviso diretamente da cabeça do ator. Para Locke, recriar sua cena de interrogatório com Hahn foi um exercício de tentar desesperadamente não rir diante das câmeras, mas ele mesmo fez sua piada ali.

"Eu consigo me ver rindo naquela cena", ele afirma. Ele está mais orgulhoso, porém, de ter conseguido se segurar quando Hahn começou a improvisar. "Quando assisti à cena pela primeira vez, pensei, meu Deus, eles incluíram minha improvisação, me sinto tão honrado!" disse ele, se referindo a fala "Vamos lá, eu não quero voltar para o armário", enquanto Agatha o enfia dentro do armário.

"Foi eu e Jac juntos", ele afirmou. "Jac estava tipo, 'Eu não tinha certeza se isso era algo que poderíamos dizer. E eu estava tipo, 'Não, temos que dizer isso.'"


Agatha: Desde Sempre, estrelado por Kathryn Hahn como Agatha Harness, conta com Outras adições incluem Aubrey Plaza (Rio Vidal), Joe Locke (Billy), Sasheer Zamata (Jennifer Kale), Patti LuPone (Lilia Calderu), Ali Ahn (Alice Gulliver), Miles Gutierrez-Riley, Okwui Okpokwasili e Maria Dizzia no elenco. Outros rostos conhecidos de WandaVision, incluindo Emma Caulfield Ford (Sarah Proctor), Debra Jo Rupp (Sharon Davis), David Payton (John Collins), David Lengel (Harold Proctor), Asif Ali (Abilash Tandon ), Amos Glick (Dennis), Brian Brightman (xerife Miller) e Kate Forbes (Evanora Harkness). 

Além de roteirista, Jac Schaeffer irá dirigir alguns episódios ao lado de Gandja Monteiro (Wednesday; The Chi) e Rachel Goldberg (Cloak & Dagger; Mayans M.C.)

Novos episódios de Agatha desde Sempre são transmitidos toda quarta-feira no Disney+.

Coveiro


comments powered by Disqus