domingo, 22 de setembro de 2024

Grandes Histórias Marvel no Brasil: Jovens Vingadores, Wiccano e a Censura na Bienal do Rio

Uma das coisas que mais me atrai no Universo Marvel é a construção e a evolução de um arco e com os personagens através dos anos. Wanda, a Feiticeira Escarlate, foi uma das personagens que passou por muitas fases e situações distintas. Desde que foi criada por Stan Lee e Jack Kirby como uma das vilãs que compunham a Irmandade dos Mutantes nas histórias dos X-Men, Wanda passou para o lado dos heróis, atuando em conjunto com os Vingadores – até se envolver com seu lado místico, sendo treinada pela enigmática “Agatha Harkness”. Antes de assumir a série dos Vingadores da Costa Oeste, John Byrne havia feito anteriormente, algumas histórias dos Vingadores, explorando ainda mais o passado de Wanda, condicionando a personagem em um mar de mistérios. Sua ligação com o Magneto, que até então era seu pai, e com seu passado conectado com a “Trânsia”, seu país de origem, colocou a Feiticeira Escarlate ligadas ao demônio Chthon e com o livro Darkhold. Nesse período, Wanda se envolveu em um romance com o Visão, tornando-se o casal mais díspar da Marvel. Como consequência, Wanda fica grávida de gêmeos, batizados de “Thomas e William”.



Por fim, chegamos em Vingadores da Costa Oeste. A partir da edição de The Avengers West Coast 42, John Byrne assumiu como roteirista e desenhista, e causou uma evolução na equipe. Durante a série, é explicado que seus filhos não são crianças normais. Como o Visão é um andróide, Wanda desejou ter filhos, e parte de seus poderes mentais e místicos acabou fazendo com que ficasse grávida, conjurando a existência, dando à luz a duas crianças que não eram reais, de fato. Mas o que parecia uma bênção na verdade era uma maldição. Os filhos gerados pela magia faziam parte de fragmentos da alma de Mephisto – que era parte de um plano do senhor do mal, para juntar os pedaços de sua alma. Os Vingadores conseguiram impedir o êxito de Mephisto, e para poupar Wanda desse terrível trauma, Agatha Harkness eliminou essas lembranças de sua mente. Wanda passaria a seguir sua vida sem nenhuma lembrança de seus filhos. Em um momento de descuido, Janet Pym, a Vespa, acaba “soltando” sem querer o assunto - uma informação mais que suficiente para resgatar suas antigas recordações. As consequências dessas ações resultaram na história “A Queda”, apresentando Wanda perdendo seu controle, desencadeando uma verdadeira matança com os maiores heróis da terra.



Como parte da reformulação da Marvel nos anos 2000, conduzida pelo editor-chefe, Joe Quesada, a Marvel trouxe muitas novas séries e novos personagens, entre eles o grupo “Jovens Vingadores”. Na época, o co-criador Allan Heinberg revelou:

"O editor-chefe da Marvel na época, Joe Quesada, me falou da ideia. Ele e o editor Tom Brevoort estavam relançando os Vingadores com (o escritor) Brian Michael Bendis no comando e me perguntaram o que eu achava de introduzir uma equipe de Vingadores adolescentes. Fiquei honrado pelo convite, mas, na época, admiti a eles que Jovens Vingadores provavelmente não seria um título que eu compraria. E, na minha opinião, mais ninguém. Mas, eles foram bem legais ao pedir que eu pensasse a respeito. Disseram que eu poderia usar personagens Marvel que já existiam ou criar novos. Então, me deram o telefone da casa do Brian e falaram pra eu ligar e conversar com ele. Como fã de Bendis, era uma oferta que eu não podia recusar". 

Heinberg continuou: "A última coisa que eu queria era criar um bando de novos parceiros mirins. Pra mim, o único jeito de fazer com que os leitores se importassem com eles seria torná-los parte integral da história e do legado dos Vingadores... e, de algum modo, subverter as suposições que os leitores tivessem quando escutassem que estávamos lançando uma equipe chamada Jovens Vingadores". 

Juntamente com o desenhista Jim Cheung, Heinberg criaram em 2005, alguns personagens baseados nas estruturas dos Vingadores: Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk Gigante e Gavião Arqueiro, ganharam suas versões mais jovens. Foi aí que, ao montar a equipe, Heiberg decidiu trazer os filhos de Wanda, agora adultos e com poderes. Chamados de “Wiccano e Célere”, os dois são de certo modo os filhos de Wanda que só existiam de forma psíquica. 


Com os eventos em Vingadores: A Queda e Dinastia M, Wanda tentou de forma inconsciente trazer seus filhos de volta. As almas dos dois acabam “reencarnando” nos corpos de duas crianças chamadas, William Kaplan e Thomas Shepherd. Ou seja, os espíritos dos antigos filhos, agora estão em outros corpos.

Mesmo tendo pais biológicos diferentes, os dois meninos são filhos de Wanda de forma espiritual. Na série Allan Heinberg colocou William, agora conhecido como “Wiccano” em um relacionamento homoafetivo com “Teddy Rufus”, o Hulkling, um híbrido das raças Kree e Skrull. Os Jovens Vingadores acabou fazendo muito sucesso, o que levou Allan Heinberg e o desenhista Jim Cheung a explorar a conexão com a Feiticeira Escarlate na saga “A Cruzada das Crianças”. Allan Heinberg e Jim Cheung, mal poderiam imaginar que a história da busca pela Feiticeira Escarlate, apresentada em A Cruzada das Crianças, iria ganhar um destaque negativo em terras brasileiras em 2019.

A Bienal do Livro, como já é de tradição, é o maior evento literário do país. Em um momento de crise das grandes Megastores, a Bienal serve para estimular a leitura, conhecer autores, adquirir os lançamentos e aproveitar os livros já lançados. Uma festa cultural com 10 dias de duração com o intuito de fazer da cultura literária um prazer para todos. Realizada desde 1983, a Bienal faz parte da vida dos brasileiros, mobilizando todo o país durante o seu evento. A 19ª edição da Bienal aconteceu em setembro de 2019. O que era para ser mais um evento cultural e artístico, acabaria tendo um momento triste em sua história, ganhando notoriedade por praticamente todos os portais, revistas e jornais do país (e até do mundo). 

Tudo começou na sessão ordinária ocorrida no dia 04 de setembro na Câmara Municipal do Rio de Janeiro. Na ocasião, o vereador Alexandre Isquierdo do partido DEM (Democratas), repudiou a edição número 66 da Coleção Oficial de Graphic Novels Marvel da Salvat, Vingadores - A Cruzada das Crianças, que estava sendo vendida na Bienal, em que são apresentados os personagens Hulkling e Wiccano em um beijo homossexual. Isso aconteceu após notícias em grupos do Whatsapp compartilharem a tal cena do beijo. A notícia viralizou até chamar a atenção do vereador acima citado. 


Na Sessão, Alexandre Isquierdo disse o seguinte: “Absurdo um livro que está sendo comercializado na Bienal do Livro: Vingadores – A Cruzada das Crianças, no qual o autor, que é assumidamente gay, coloca dois super-heróis em um relacionamento homossexual” – apontou. 

Após o discurso do vereador, foi a vez do prefeito da época do Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, também do DEM, em sua conta do Twitter, criticar a Bienal por estar vendendo a revista dos Vingadores. Em sua conta, publicada no dia 06 de setembro, o prefeito disse o seguinte: “A prefeitura do Rio de Janeiro determinou que os organizadores da Bienal recolhessem o livro que traz conteúdo sexual para menores. Livros assim precisam estar embalados em plástico preto, lacrado e do lado de fora, avisando o conteúdo”. O prefeito alegava ainda que está protegendo as crianças da cidade do Rio.



Em nota, a Bienal afirmou que não iria retirar os livros e que dá voz a todos os públicos, sem distinção, com uma democracia deve ser. "Este é um festival plural, onde todos são bem-vindos e estão representados. Inclusive, no próximo fim de semana, a Bienal do Livro terá três painéis para debater a literatura Trans e LGBTQA+. A direção do festival entende que, caso um visitante adquira uma obra que não o agrada, ele tem todo o direito de solicitar a troca do produto, como prevê o Código de Defesa do Consumidor."

 A história escrita por Allan Heinberg e Jim Cheung, em que é abordada a equipe dos Jovens Vingadores, apresentando os personagens Wiccano e Hulkling, na trama namorados, já havia sido publicado no Brasil pela Panini em duas edições especiais, sete anos antes do evento da Bienal em 2012. Na ocasião, a história não tinha virado notícia pelo beijo entre os personagens e foi publicada normalmente pela Panini, sem saco preto ou qualquer tipo de tarja. Sendo inclusive vendida em bancas de jornais por todo o país. O que causa estranhamento é o desconhecimento do então prefeito sobre o conteúdo dos quadrinhos nos dias atuais.


 Em abril de 2013, por exemplo, a Panini publicou na capa de X-Men Extra nº 136, a história extraída de Astonishing X-Men º 51, com o casamento homoafetivo entre Estrela Polar e Kyle Jacoby. Ou seja, a prefeitura do Rio estava muito desinformada do que é publicado durante a última década nas HQs no Brasil. No dia seguinte, o prefeito Crivella disse que iria mandar recolher todos os exemplares de Vingadores, a Cruzada das Crianças. Mas antes mesmo de tal fato vir a acontecer, todos os exemplares se esgotaram, em pouco mais de meia hora do evento. À tarde, alguns fiscais chegam para recolher o livro e fiscalizar o conteúdo da Bienal, em um ato explícito de censura. Por sua vez, não encontraram nada que estivesse em desacordo com a legislação.


A Bienal não perdeu tempo, e recorreu à Justiça para garantir o funcionamento do evento. Em seguida, a OAB diz que a prefeitura não tem poder para recolher nenhum tipo de livro. Em sua defesa, a prefeitura disse que estava usando o ECA (Estatuto da Criança e Adolescente) para com o livro dos Vingadores. De acordo com o artigo 78 do ECA, está determinado que "revistas e publicações contendo material impróprio ou inadequado a crianças e adolescentes deverão ser comercializadas com embalagem lacrada e com a advertência de seu conteúdo". E no artigo 81, o texto vem com os dizeres: "é proibida a venda à criança ou adolescente de revistas e publicações a que alude o artigo 78”, ou seja, o texto cita sobre obras pornográficas, o que não é o caso dessa revista em particular.

A notícia foi comentada pelo mundo, e até o desenhista da história, Jim Cheung em seu Instagram, comentou o fato da censura da prefeitura do Rio: "Não sei o que levou o prefeito a procurar um trabalho que tem quase uma década e que já estava à venda há muitos anos (…) só demonstra o quanto ele parece estar desconectado da realidade".

A atitude da prefeitura do Rio apenas ajudou a aumentar as vendas da revista e a procura da mesma pelos sites de vendas. No mesmo dia em que os fiscais estiveram na Bienal, os vereadores do PSOL, Renato Cinco e Tarcísio Motta, visitaram a sede do Ministério Público do Rio de Janeiro, onde deram entrada em uma representação contra o prefeito Crivella, para que seja investigado por improbidade administrativa, censura prévia, violação da liberdade de expressão e do princípio de não discriminação por causa da ordem para apreender a revista dos Vingadores. 



Após a representação, o Ministério Público do Rio de Janeiro abriu um inquérito civil para investigar a censura na Bienal. No dia 20 de setembro, o MP expediu, por meio da 8ª Promotoria de Justiça de Tutela Coletiva da Cidadania da Capital, uma recomendação para que Crivella não volte a adotar medidas administrativas que restrinjam a livre circulação de revistas, livros e periódicos com conteúdo LGBT. No documento, o promotor Felipe Ribeiro ressalta que a lacração de embalagens e a inserção de advertências quanto à natureza do material só devem ser adotadas no caso de conteúdo pornográfico. 

“A expressão da sexualidade de cada indivíduo (...) não deve servir como parâmetro para distinguir juridicamente pessoas igualmente livres, sob pena de se admitir a criação de seres humanos de 1ª e 2ª categoria —enquanto os primeiros estariam autorizados pelo Direito a expressar publicamente sua sexualidade, os demais estariam sujeitos a 'lacrações' e 'advertências' estatais", diz o texto.



 Sem dúvida, uma vitória e tanto para que a liberdade de expressão continue sendo respeitada em nosso país. A intenção do prefeito teve efeito contrário ao seu desejo de censura. O assunto virou até capa do mesmo mês da revista política “Veja” da Editora Abril, e de diversos jornais, focando na cena do beijo entre os heróis dos Jovens Vingadores com uma tarja vermelha exaltando a palavra censura. A atitude do prefeito fez com que as vendas na Bienal triplicassem, causando efeito reverso ao seu desejo. No final das contas, o bom senso prevaleceu.


Alexandre Morgado.

Alexandre Morgado é cartorário do 15° Tabelionato de São Paulo. É também autor do livro Marvel Comics - A Trajetória da Casa das Ideias do Brasil, livro que narra a história da Marvel em nosso país, relançado em 2021. Em 2024, participou do livro “Olhares Sobre os X-Men”, ao lado de outros autores, sobre a mitologia dos mutantes. O autor possui um acervo gigante de HQs, principalmente com material da Marvel Comics.

Nota do editor: Veja aqui como se posicionou o 616 cinco anos atrás quando aconteceu os fatos relatados na matéria!

comments powered by Disqus