Falando recentemente ao ComicBook sobre sua carreira na Marvel Studios, o ator de The Walking Dead e dublador em X-Men '97, Ross Marquand, revelou que a maneira como ele deu vida ao Caveira Vermelha em Guerra Infinita e Vingadores: Ultimato foi inspirada em Star Wars. Especificamente, veio de uma nota, com Joe Russo dizendo-lhe para infundir o sentimento antigo e um tanto condenado de Yoda no personagem – algo que Marquand entendeu e respondeu imediatamente. Antes disso, disse Marquand, ele estava tentando fazer o seu melhor para imitar o que Hugo Weaving havia feito na primeira aparição do personagem nas telas - mas os diretores queriam que ele se inclinasse para o ser antigo, perturbado e cósmico em que o Caveira se tornou.
“Eles foram ótimos e me deram a melhor direção, porque assim que descobri o que era, pensei: ‘Preciso fazer uma correspondência de voz direta com o que Hugo [Weaving] fez em [Capitão América:] O Primeiro Vingador. ,' que é muito agudo", disse Marquand ao ComicBook.com. “E os irmãos Russo realmente me pararam, rapidamente, e disseram: 'Não, não, não, não, esta é uma versão quebrada desse personagem. Ele é 80 anos mais velho, mas está amaldiçoado com conhecimento infinito, e agora ele pode voar e ele tem todos esses outros poderes, como se fosse um fantasma".
"Então eles disseram, acho que foi Joe Russo, ele disse: 'Quero que você infunda um pouco de Yoda neste personagem, não em termos de voz, mas uma criatura que existe há mais de mil anos', e eu pensei , 'Ah ok.' E foi isso que trouxe o tom alemão agudo e anasalado para algo dessa criatura que estava viva e viu tudo e apenas se amaldiçoou com toda essa dor e conhecimento, mas não pôde fazer nada com isso. Ele deseja tanto as Jóias [do Infinito], mas não pode alcançá-las agora." contou o ator.
Marquand disse ao ComicBook que demorou um pouco para definir a nova voz, mas que, uma vez que ele descobriu, se sentiu totalmente em casa. Ironicamente, ele também nos apontou que Cedric Smith, que interpretou Xavier no desenho original dos X-Men dos anos 90, também dublou Red Skull em algum momento. Ele também revelou a história de filmar suas cenas do Caveira Vermelha em um dia apenas:
“Foi uma maneira incrível de trabalhar, e eu realmente gosto desse estilo de filmagem”, explicou Marquand, depois de descrever sua chegada ao set e receber suas cenas ultrassecretas como Caveira Vermelha. ambos os filmes, consecutivos, em um dia. Quero dizer, isso é inédito."
O elenco de voz de X-Men '97 conta com Ray Chase (Ciclope), Jennifer Hale (Jean Grey), Alison Sealy-Smith (Tempestade), Cal Dodd (Wolverine), JP Karliak (Morfo), Lenore Zann (Vampira), George Buza (Fera), AJ LoCascio (Gambit), Holly Chou (Jubileu), Isaac Robinson-Smith (Bishop), Matthew Waterson (Magneto) e Adrian Hough (Noturno). Beau DeMayo é o produtor executivo e roteirista principal da nova animação. Jake Castorena é o diretor desta primeira temporada.
Coveiro
