A história de Eco em sua série vai além de falar sobre a cultura da Nação nativo-americana Choctaw, é uma história sobre Ancestralidade. Na versão que foi ao ar para o Disney+, vemos que o poder de Eco é justamente ressoar habilidades de mulheres ancestrais de seu povo e assim poder emulá-las como se fossem suas. É uma variação e reinterpretação do seus dons de 'copiar movimentos' dos quadrinhos. Contudo, segundo novas informações trazidas pelo insider Can We Get Some Toast e alguns storyboards que estão surgindo, essas habilidades seriam mostradas de um jeito um tanto diferente.
A primeira informação passada pelo insider é que originalmente os Flashbacks apareceriam em cenas intercortadas com o presente de Maya Lopez e não só no começo como acabou acontecendo. E quando Maya ecoasse um poder ancestral, veriamos a sua ancestral tomar o lugar e as duas iriam se "mesclar" como uma só. Nesse momento que usasse os poderes, Maya também ganharia uma espécie de tatuagem no rosto representando cada ancestral.
A ordem de apresentação também seria diferente. Primeiro, Chafa, que contaria a origem do povo Choctaw, num paralelo com a origem de Echo. Depois, Tuklo teria sua história contada em paralelo com a cena da luta na pista de patinação. Já Lowak, no entato, seria mostrada só no penúltimo episódio numa cena em que Maya lutaria com homens do Rei do Crime ao tentar entrar no Hotel Casino. Por fim, Taloa, a mãe de Maya, seria a presença ancestral do episódio sexto e final.
Na série, o poder de Lowak usado para ela vencer o jogo de Stickball com estratégia mal pode ser percebido e notadamente não foi usado com destaque por Maya. Ele se refletiria pela primeira vez no episódio 5 quando Maya tentasse se infiltrar no hotel Casino e precisava de uma estratégia para encontrar a melhor maneira de se infiltrar e depois sair do lugar sem que os homens a detectassem. Ela traçaria a melhor estratégia e caminho deveria tomar para não ser percebida pela gangue das Adagas Negras graças essa habilidade 'ecoada' da Lowak.
A habilidade de Lowak seria usada até para tomar decisões difíceis. Na cena do Martelo em que o Rei do Crime se oferece para que ela mate ele usando o mesmo martelo que vitimou seu pai, a Eco vê por exemplo que Lowak hesitou naquele jogo ao percebeu que suas ações poderiam matar seu 'Adversário' (que matou seu irmão no passado). Lowak acaba escolhendo essa estratégia, algo diferente de Maya que prefere perdoar o seu Tio Wilson Fisk ali e deixar o hotel.
A série de streaming de cinco episódios destaca Maya Lopez (Alaqua Cox) e sua ligação com Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio), também conhecido como o Rei do Crime. Eco também é estrelado por Chaske Spencer (Wild Indian, The English), Graham Greene (1883, Golias), Tantoo Cardinal (Killers of the Flower Moon, Stumptown), Devery Jacobs (FX's Reservation Dogs, American Gods), Zahn McClarnon (Dark Winds, FX's Reservation Dogs), Cody Lightning (Hey, Viktor!, Four Sheets to the Wind) e Vincent D'Onofrio (Hawkeye, Padrinho do Harlem). A série é dirigida por Sydney Freeland (Navajo) e Catriona McKenzie (Gunaikurnai).
Todos os cinco episódios dessa série já estão na Disney +.
Coveiro
