Destaque essa última semana na Disney+, a personagem Eco estreou nos quadrinhos em 1999 em Demolidor #9 e foi criado por David Mack e Joe Quesada. Já considerada icônica no hall de personagem do mundo do Demolidor, Eco logo atraiu várias buscas na internet para saber mais sobre ela. Com isso, David Mack foi procurado pelo site Comicbook.com e falou sobre como é ver seu personagem ganhar vida em live-action e comentou mais sobre as raízes indígenas na personagem.
“Então, você sabe, há outros personagens que criei nos quadrinhos e estive envolvido, por exemplo, com um criador de uma série chamada Kabuki, que foi o que me rendeu o convite para começar a escrever Demolidor na Marvel… Este é o 30º aniversário de Kabuki, e ele tem sido uma opção para alguém nos últimos 30 anos. Então, eu sei o que é trabalhar em algo para cinema e TV, e desenvolvê-lo, e então estar em um lugar e ir para outro lugar e toda a variedade de desafios que você enfrenta nesse processo", explicou Mack.
“Então Eco acabou sendo o primeiro personagem que criei e que pude ver ser feita por uma atriz na TV”, continuou ele. “Houve algumas peças teatrais de Kabuki, mas ver na tela, nesse nível de produção, obviamente muito surreal, muito incrível. E, você sabe, esse nível de talento envolve... [estou] muito grato por todo o esforço, coração e alma que todos os atores colocaram nisso; e toda a consideração que os escritores, que os diretores, que todos colocaram neste personagem e na série.”
“Sabe, quando você adapta algo de um meio para outro, naturalmente haverá uma certa quantidade de mudanças... isso não é uma coisa ruim”, acrescentou Mack quando questionado se havia algo sobre o programa que ele não estava feliz. "Aprendi isso quando estava trabalhando na adaptação do Kabuki por muito tempo. Muitas das soluções que você encontrou para um meio são específicas desse meio porque você está se apoiando nos pontos fortes. Você está se apoiando nos pontos fortes do meio dos quadrinhos e tudo o que isso implica. E muitas dessas coisas que acontecem são por causa da natureza desse meio, a solução de problemas. Não faz necessariamente sentido aplicar cada uma dessas mesmas soluções quando você estamos fazendo algo em um meio diferente."
“E você também tem que deixar um certo espaço para que algo se revele organicamente no processo do outro meio”, acrescentou Mack. "E também, já se passaram 25 anos desde que criei esse personagem. Eu também experimentei isso com Kabuki. Se eu fizesse isso agora com um conjunto diferente de perspectivas, há coisas que eu faria de forma diferente também. Então o fato de haver uma certa quantidade de diferenças é de se esperar."
“Mas estou impressionado com a consistência, continuidade e congruência da personagem”, explicou Mack. “Então você tem que ser grato por isso e valorizar isso, e a autenticidade da personagem ainda brilha através desses atores, através da história... Essa é uma personagem incomum. A personagem é surda. Ela é indígena. É uma história de crime, é uma história de família. Há muitas coisas interessantes sobre isso, mas há muitas maneiras pelas quais isso poderia ter dado errado, e quando digo errado, quero dizer, tendo um tom ligeiramente errado em certas partes. O tom é tudo quando você lida com as sutilezas de um personagem, e estou muito grato por eles terem feito isso corretamente.”
A série de streaming de cinco episódios destaca Maya Lopez (Alaqua Cox) e sua ligação com Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio), também conhecido como o Rei do Crime. Eco também é estrelado por Chaske Spencer (Wild Indian, The English), Graham Greene (1883, Golias), Tantoo Cardinal (Killers of the Flower Moon, Stumptown), Devery Jacobs (FX's Reservation Dogs, American Gods), Zahn McClarnon (Dark Winds, FX's Reservation Dogs), Cody Lightning (Hey, Viktor!, Four Sheets to the Wind) e Vincent D'Onofrio (Hawkeye, Padrinho do Harlem). A série é dirigida por Sydney Freeland (Navajo) e Catriona McKenzie (Gunaikurnai).
Todos os cinco episódios dessa série já estão na Disney +.
Coveiro
