Channing Tatum finalmente abriu a boca para falar sobre essas piadas de sotaque em Deadpool & Wolverine o comparando a um Minion. A fala "Quem é seu treinador de dialeto? Os Minions?" dita pelo Mercenário Tagarela de Ryan Reynolds no filme brinca sobre o sotaque cajun de Gambit de Tatum. Gambit sendo difícil de entender é uma piada recorrente, com Deadpool fazendo referência ao filme Sling Blade de 1996 e quebrando a quarta parede quando ele afirma "estamos perdendo a exposição crítica" quando proferido pelo nativo de Nova Orleans.
Em um teste de detector de mentiras da Vanity Fair conduzido por sua diretora de Blink Twice e noiva na vida real Zoë Kravitz perguntou a Tatum se a piada de Deadpool sobre os Minions era ou não uma "crítica justa":
"'Justo' é uma palavra interessante nessa questão", ele respondeu. "Não, eu não acho que seja justo." O detector de mentiras determinou que Tatum estava dizendo a verdade.
Channing Tatum disse anteriormente ao Access Hollywood que a piada sobre o sotaque foi escrita por Reynolds, que coescreveu o roteiro com o diretor Shawn Levy, os escritores originais de Deadpool e Deadpool 2, Rhett Reese e Paul Wernick, e Zeb Wells.
"Foi ele. Houve muito pouca improvisação. Mas o dialeto Cajun é muito particular", disse Tatum. "Eu cresci no Mississippi e meu pai é de Nova Orleans. Então é uma daquelas coisas que eu cresci em torno disso, mas eu nunca fiz isso."
"Existem certos pequenos ismos que são muito Cajun, mas nós realmente queríamos que fosse um pouco ininteligível. Essa era meio que a piada", acrescentou Tatum. "[Ryan] chegava e dizia, 'Eu não quero saber nada do que você está dizendo nesta [tomada], então eu simplesmente aumentei o tom. E então em outras ele dizia, 'Tudo bem, eu tenho que entender o que você está dizendo agora.'"
Já para a Vanity Fair, o ator confessou que não teve coragem de roubar o uniforme do Gambit para ele: "Eu estava com muito medo de perguntar. E normalmente, eu roubo a última roupa que estou usando, em todos os filmes, e eu estava com muito medo de fazer isso neste. "
Ao lado de Ryan Reynolds e Hugh Jackman como Deadpool e Wolverine, os veteranos da franquia Deadpool Karan Soni (Dopinder), Leslie Uggams (Cega Al), Morena Baccarin (Vanessa), Stefan Kapicic (Colossus), Lewis Tan (Shatterstar), Brianna Hildebrand (Míssil Adolescente Megassonico), Shioli Kutsuna (Yukio) e Rob Delaney (Peter) retornaram ao lado dos novos nomes Matthew Macfadyen como o agente da TVA conhecido como Paradox e Emma Corrin como Cassandra Nova. O filme também conta com uma série de participações especiais que incluem os nomes de Dafne Keen, Jon Fraveau, Jennifer Garner, Wesley Snipes, Channing Tatum, Henry Cavill, Wunmi Mosaku, Aaron Stanford, Tyler Soni, dentre muitos outros.
Deadpool & Wolverine tem direção de Shawn Levy e roteiro feito pela dupla Paul Wernick e Rhett Rheese, com contribuição de Zeb Wells e o próprio Ryan Reynolds.
Coveiro
