O que aconteceria se Kahhori remodelasse o Universo da Marvel Comics? Depois de estrear na segunda temporada do desenho da Disney+ que abrange o multiverso What If...?, Kahhori — uma mulher nativa-mohawk dublada por Devery Jacobs, da Reservation Dogs — fará um crossover com a Terra-616 prime no quadrinho one-shot Kahhori: Reshaper of Worlds #1. A ser lançado em 16 de novembro, em homenagem ao Mês da Herança Nativa Americana, o especial Marvel Voices é escrito pelo cocriador de Kahhori, Ryan Little, e pelos criadores indígenas Arihhonni "Honni" David (os livros I Like to Read Who Will Win? e The Good Game) e Kelly Lynne D'Angelo (Spirit Rangers e Dungeons & Dragons Candlekeep Mysteries) em suas estreias na Marvel Comics com arte de David Cutler (Marvel's Voices: especial Heritage), Jim Terry (Marvel's Chee'ilth) e uma capa de Afua Richardson (Black Panther: World of Wakanda).
O spinoff recém-anunciado continua após os eventos do episódio da 2ª temporada "What If... Kahhori Reshaped the World?", que aconteceu em uma realidade onde a Joia do Espaço — o cubo cósmico conhecido como Tesseract — sobreviveu à destruição de Asgard nas mãos de Surtur e caiu na Terra, pousando na soberana Confederação Haudenosaunee antes da colonização da América. Ela reapareceu no final da 2ª temporada, unindo forças com a Capitã Carter (Hayley Atwell) quando o Doutor Estranho Supremo (Benedict Cumberbatch) começou a capturar variantes "assassinos de universos".
"A guerreira Mohawk Kahhori caiu no Sky World e em nossos corações desde sua primeira aparição lutando contra invasores em sua casa. Ela já ajudou a salvar toda a realidade de um Doutor Estranho corrompido e garantiu a paz em seu próprio mundo... E AGORA?" afirma a sinopse. "O premiado contador de histórias Ryan Little lança Kahhori no 616! Perseguindo uma ameaça do Sky World, ela pousa nas ruas de fogo da Cozinha do Inferno! Mas o choque cultural será o menor dos seus problemas enquanto seu estranho adversário rasga a cidade de Nova York. Apresentando emocionantes estrelas convidadas e as estreias em quadrinhos de alguns criadores extraordinários, Marvel's Voices traz para você uma antologia extraespecial celebrando a herança indígena e um dos personagens mais emocionantes a emergir do UCM!"
"Kahhori, pronunciado 'KAH-HORTI', é um nome real do Clã do Lobo, que significa 'ela agita a floresta' ou é alguém que motiva aqueles ao seu redor", Little disse ao Marvel.com sobre a criação original da Marvel Animation — incluindo o diretor Bryan Andrews, o produtor executivo A.C. Bradley e o editor de história Matthew Chauncey — desenvolveu Kahhori em estreita colaboração com membros da Nação Mohawk, o historiador Doug George e a especialista em língua Mohawk Cecelia King, para garantir a autenticidade cultural.
Marvel Voices: Kahhori: Reshaper of Worlds #1 estará à venda em 16 de novembro pela Marvel Comics.
Coveiro
