quinta-feira, 5 de maio de 2011

Jason Flemyng fala sobre seu Azazel em X-Men First Class

Azazel

Jason Flemyng, ator quase que frequente nos filmes dirigidos por Matt Vaugham, e que viverá o vilão Azazel no filme X-Men First Class, é o novo entrevistado dos X-Perts. Confira a tradução da curta entrevista aqui:

No passado, você fez já personagens fictícios e fantásticos. O que te leva a isso? Porque os escolhe?
Na verdade, é pelo Matt. Seja Batman ou uma bailarina, quando ele te chama, você corre.

O que foi mais divertido no papel e que desafios encontrou?
A diversão foram as lutas. Eu sabia bem pouco disso, mas fizemos oito semanas de treinamento com espadas e lutas. Poderíamos ter gravado uns 90 minutos de batalhas com o Azazel.

Sabemos que o Azazel das revistinhas é o pai do Noturno. Isso é mencionado no filme?
Não ainda, mas espero que eles se juntem num próximo filme. Eu amo o Alan.

AzazelQuando estudava seu papel, chegou a olhar a performance de Alan Cumming para colocar algo de hereditário na performance do pai dele?
Alan é meu amigo e já estivemos na RSC juntos. Acho que meu filhote se saiu muito bem. Mutantes devem ser livres para amar quem eles escolhem, contanto que isso não cause nenhum mal.

O quanto eles focam no possível romance entre Azazel e Mística?
Nenhum. Infelizmente, ela só tem olhos para o Fera.

Seu personagem é um mutante ou um demônio como nas HQs?
Ele é mutante, parece demônio, mas é um puro mutante.

Qual foi a maior coisa curiosa sobre seu personagem?
Eu nunca tive um rabo antes, não dá pra bater em ninguém tendo um rabo. Não está no filme, mas você poderá esmagar qualquer um no XBox quando você tem duas mãos e uma cauda. É possível também fazer chá e jogar Xadrez ao mesmo

AzazelVocê já apareceu em alguns filmes do Matthew Vaughn, seria justo dizer que você é o amuleto de sorte dele? E tendo isso em mente, o quão diferente foi esse papel comparado aos outros?
Ele tem um grande corpo de atores e de produção, todos nos ajudamos e damos uma mãozinha aos outros. Nos vigiamos a volta do Mat e ninguém ferra com nosso Governate! Bem, eu não sou um normadico muito natural, mas eu adoro trabalhar com meus amigos.


Agora você faz o papel de Azazel, personagem que teve uma recepção bem negativa nos gibis, queria saber se você leu alguma coisa sobre o personagem ou se trouxe algo de novo para montar esse papel?
Meu cabelo natural é vermelho, então acho que já estou acostumado com esses timos de comentários que existem. É díficil fazer sua marca nesses filmes, tem tantos personagens, mas acho que o que acabei colocando lá vai servir muito bem.

Você fez alguma pesquisa ou treinamento para o papel de Azazel?
Somente a parte de maquiagem e treinamentos de luta foram o suficiente para montar o personagem. Ah, e eu fiz ele meio Russo, porque, bem... é a Guerra Fria e achei que isso ia ficar bom e deixar o Mat maluco.

Azazel

Como foi fazer o visual para o seu personagem nos filmes? Foi CGI ou Maquiagem?
Foram quatro horas de maquiagem por dia para 30 minutos de gravação. Mas o rabo foi todo CGI.

Se pudesse se teleportar para qualquer lugar, pra onde iria?
Certo... acho que eu viajaria o mundo toda semana. Adoraria poder me teleportar para minha casa e ver minha mulher toda noite e me teleportar para qualquer país que precisasse estar todas as manhãs. Sou muito sortudo em ter que trabalhartanto (na verdade, sou um ator bem baratinho), mas eu já ando cansado de longos vôos semanais.

E preparem-se para a próxima semana, pois dois verdadeiros ícones estarão sendo sabatinados pelos fãs!

Coveiro

comments powered by Disqus