quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

Diretores de Capitã Marvel falam sobre rejuvenescimento de Samuel Jackson e a parceria de Nick Fury e Carol Danvers no filme

Com a venda de ingressos para o filme já aberta. começou a correria para ter a chance de ver Capitã Marvel no primeiro dia nos cinemas. O site Fandango, responsável por boa parte dessas vendas, divulgou então em primeira mão uma enorme entrevista com os diretores Anna Boden e Ryan Fleck sobre o que podemos esperar da heróina nos cinemas. Os dois falaram sobre como é trabalhar juntos e saber ouvir cada lado, destacaram o papel de Nick Fury no filme e fizeram mistério sobre como a personagem pode dar as caras em Vingadores: Ultimato.



Fandango: Então, vocês terminaram? Nós temos um produto acabado?

Ryan Fleck: Estará terminado em breve.

Anna Boden: Estamos a caminho. Continuaremos melhorando e melhorando até o último momento.

Ryan Fleck: Eles terão que tirar isso das nossas mãos.


Fandango: Você deve ter mostrado pedaços do filme para os outros para ter um feedback. Como vocês se sentiram ao vê-los reagir? Foi o que vocês estavam esperando?

Anna Boden: Bem, tem algumas poucas pessoas que viram o filme, e tem sido muito divertido assistir com essas pessoas que não sabem o que esperar, e experimentando o filme pela primeira vez com elas. Como você pode imaginar, vimos esse filme um bazilhão de um trilhão de vezes.

Ryan Fleck: Esse é o número oficial. Isso é oficial.

Anna Boden: Sempre injeta uma nova energia quando você o vê com alguém que é novo e, você sabe, isso faz parte do fato de simplesmente não sermos capazes de esperar para apresentá-lo a uma grande audiência geral, e deixar esse tipo de energia nos levar animados com o filme de uma nova maneira.


Fandango: Sem estragar nada, o que você acha que o público vai achar mais surpreendente sobre essa versão particular da história da Capitã Marvel?

Anna Boden: Eu acho que uma das coisas realmente divertidas sobre este filme, porque é uma história de origem, é que não é a sua história de origem tradicional. O que vai ser divertido e surpreendente para um público vai ser revelar o mistério de como essa super-heróina em particular adquiriu seus poderes e se tornou quem ela é, junto com essa jornada dessa personagem. Foi uma maneira muito divertida de fazer um filme, uma maneira realmente divertida de imaginar uma história de origem, porque ela tem essa estrutura não tradicional. Eu acho que vai ser uma viagem divertida para as pessoas.


Fandango: Vamos falar um pouco de tecnologia. No trailer, a aparência de Sam Jackson é incrível. É a tecnologia para conseguir isso parece significativamente diferente do que, digamos, o que vimos sendo usado com o personagem de Kurt Russell em Guardiões da the Galáxia Vol. 2? E como isso funcionou na sua abordagem para direcioná-lo nessas cenas? Você pediu para ele se comportar de forma diferente ou impor sua voz de forma diferente?

Ryan Fleck: Não, realmente não há diferença. Quero dizer, Sam Jackson parece incrível para um cara que acabou de completar 70 anos. A maneira tradicional de fazer esse processo é que você tem que ter um dublê mais jovem, basicamente em cada arranjo, que basicamente interpreta a cena depois do ator, e então você meio que pega pedaços do rosto deles e coloca no ator. Felizmente, fizemos testes e uma preparação e percebemos que não precisávamos fazer isso com Sam, porque ele parecia tão bom. Isso realmente nos permitiu trabalhar mais rápido. Isso realmente nos atrasaria. Nós não estragamos o ritmo das filmagens, tendo que esperar cada configuração para realizar a cena novamente com outro ator. Nós realmente não precisávamos que ele fizesse algo diferente no filme.

Anna Boden: Sim, e nossa equipe de efeitos visuais é incrível, e eles estão desenvolvendo esse processo há anos. É um processo similar para efeitos visuais em termos de pintura manual de cada tomada do filme. Não é como se eles tivessem alguns números, e eles podem ser algo do tipo "Rejunesçam o Sam!" Eles pintam a mão cada momento, e você está dando feedback sobre isso, certificando-se de que a performance seja preservada enquanto os efeitos visuais acontecem, e eles têm sido incríveis em termos de trabalhar com eles, e ter certeza de que estávamos capturando as nuances de todas as expressões. Ele é um ator tão expressivo.

Eu acho que o público vai esquecer que ele é, na verdade, um homem de 70 anos de idade, cerca de cinco minutos de sua performance neste filme, e estar nessa viagem de ver esse jovem Nick Fury, experimentando com ele, você sabe, aprendendo sobre a vida alienígena pela primeira vez. Estamos tão acostumados a um Nick Fury que já viu de tudo, e é a primeira vez que o vê assim.

Ryan Fleck: Quero dizer, você pode até dizer que ele está de olhos abertos para o mundo dos super-heróis. (rindo) Anna está fazendo careta para mim por aqui.



Fandango: Obviamente, existe esse entusiasmo entre as mulheres e meninas de todas as idades sobre este filme no UCM. O peso dessa expectativa mediu sua abordagem para dirigir esse filme?

Anna Boden: Eu diria que não realmente. Obviamente, este é um filme que fizemos no qual mais pessoas estão empolgadas e mais pessoas estão esperando do que qualquer outro filme que fizemos. Acabamos tentando o máximo possível permanecer fiéis ao material, permanecer fiéis ao personagem. Você sabe, nós acreditamos neste a personagem, nós amamos essa personagem, nós amamos essa história. Estamos trabalhando o máximo possível para torná-la a melhor possível, e acho que faríamos isso em todos os filmes. Nós sempre fizemos.

Já sabemos o suficiente para saber que não vamos agradar a todos com nada no mundo. Isso não é possível. Nós apenas tentamos ser tão honestos e verdadeiros sobre o que este filme é quanto podemos, e tentar fazê-lo tão bom quanto possível.

Fandango: Você acha, Anna, como uma mulher, que você foi capaz de trazer algo para a personagem da Capitã Marvel e Carol Danvers, e o filme como um todo, que poderia ter sido perdido se um homem estivesse dirigindo isso sozinho? E, Ryan, houve um momento em particular em que você basicamente decidiu dar um passo atrás e dizer: "Anna, você aceita essa cena," pela mesma razão?

Anna Boden: Você sabe, estou feliz em dizer que a Capitã Marvel tem sido uma colaboração de tantas mulheres incríveis e homens incríveis. Eu certamente não sou a única mulher envolvida em moldar quem é essa personagem, e o que essa história pode ser. Eu me senti tão apoiada primeiro por Kelly Sue DeConnick, uma das roteiristas de quadrinhos que escreveu a primeira versão de Carol Danvers, que assume o papel de Capitã Marvel, a personagem que ela meio que abençoou ao mundo, e que nós ficamos muito empolgados sobre quando estávamos lendo seus quadrinhos.

Então, temos um número de mulheres que escreveu a Capitão Marvel ao nosso lado. Claro, Brie e Lashana e nossas incríveis atrizes. Tivemos muitas mulheres importantes envolvidas na exploração desse personagem, e acho que, é claro, é importante ter vozes de mulheres para contar esse tipo de história. Também valorizamos nossos colaboradores e parceiros criativos que não são mulheres. Como o Ryan.

Ryan Fleck: Eu não diria que já dei um passo atrás neste processo. Você sabe, Anna e eu fizemos alguns filmes juntos agora, e esse filme é um pouco diferente, mas acho que nossa colaboração cresceu ao longo dos anos. Foi muito divertido ver Anna assumir o controle desse projeto da forma que são os efeitos visuais e a complexidade de tudo com o que estamos lidando. Pode ser um pouco opressivo para nós dois às vezes, mas foi ótimo tê-la lá, e realmente vê-la assumir a liderança neste caso.


Fandango: Todo filme de MCU tem sua própria vibe, seu próprio humor. Todo, desde o ultra-dark Guerra Infinita até o tipo do Homem-Formiga e a Vespa. Qual é a vibe e o humor de Capitã Marvel?

Anna Boden: Nós abordamos este filme como sendo, no coração dele, este mistério de auto-identidade para a Capitã Marvel. Tem muita diversão, e esse tipo de vibe de camaradagem que a Capitã Marvel tem com o personagem de Nick Fury, que foi realmente um marco importante para nós.

Ryan Fleck: Sim. Como os filmes dos anos 80 e 90, como 48 horas ou Máquina Mortífera. Nós temos um pouco disso. Esses filmes, mesmo os mais sérios, têm um ótimo senso de humor, e nós queríamos manter isso também.




Fandango: Este filme está ocorrendo em diferentes momentos de tempo, a maior parte nos anos 90. Alguma parte do filme será realizado durante a linha do tempo de Vingadores: Ultimato?

Anna Boden: Tudo o que podemos dizer é que este é um filme dos anos 90, um filme do período dos anos 90. Onde Sam Jackson é uma versão mais jovem de Nick Fury.

Ryan Fleck: E Tony Stark ainda não descobriu como se tornar o Homem de Ferro, então ...

Anna Boden: Isso é tudo o que podemos dizer.


Fandango: Lashana Lynch descreveu o relacionamento de sua personagem (Maria Rambeau) com Carol Danvers como algo intimamente próximo. Havia uma grande quantidade de amor por lá. Além disso, sua personagem é muito diferente do que ela era nos quadrinhos. Ela era costureira e agora é uma piloto de caça. Eu amo isso, mas por que a mudança?


Anna Boden: Você sabe, a Marvel Studios sempre tirou coisas das histórias em quadrinhos e tirou pedaços das histórias em quadrinhos, e teceu seu próprio universo que é separado das histórias em quadrinhos. O que foi importante para nós é realmente a ideia. Algo em que realmente gravitamos nas histórias em quadrinhos da Capitã Marvel, na gestão de Kelly Sue, foi a idéia de amizade feminina, e como Carol Danvers nesses quadrinhos tem essas amizades com mulheres de sua idade, mas também mulheres mais jovens e mais velhas, meninas que olham para ela.

Realmente isso prospera desses relacionamentos. Queríamos continuar nessa tradição neste filme. Realmente, a relação que retratamos entre Maria e Carol neste filme, eram de duas mulheres que se conheciam como pilotos da Força Aérea desde o final dos anos 80, quando as mulheres literalmente não podiam voar em combate. Não havia muitas delas na Força Aérea na época. Essa relação que desenvolvemos e retratamos neste filme é definitivamente uma coisa própria. Não é especificamente dos quadrinhos, embora eu pense que parte do sentimento da relação entre essas mulheres é certamente tomada e emprestada do sentimento das relações que, como eu mencionei, são retratadas nos escritos de Kelly Sue.

Essa ideia de duas mulheres poderosas, realmente ambiciosas e muito fortes, que são muito próximas, mas também competitivas umas com as outras. É realmente esse relacionamento, como eu disse, e essa personagem realmente é uma coisa sua, que é desse filme, mesmo que algumas idéias sejam emprestadas dos quadrinhos.


Fandango: Você pode nos dar uma dica sobre se esta versão do personagem aparecerá de alguma forma em Vingadores: Ultimato?

Anna Boden: Não podemos falar sobre isso. Tudo o que posso dizer é que eles não nos dizem nada, então não sabemos nada. Eles nem nos deixaram ler nosso próprio roteiro para o filme, então ... (rindo)

Ryan Fleck: E nós escrevemos isso! (rindo)


Fandango: Sobre o seu processo de direção colaborativa, você disse que não teve nenhum problema. Mas você não tem um pequeno momento bacana que você possa me dizer, deste projeto, em que você parou de pensar para tomar uma decisão. Tem que ter um momento!

Ryan Fleck: Olha, nós discordamos o tempo todo, mas acho que um de nós acaba convencendo o outro de que "estou certo", basicamente, ou que "ela está certa". Normalmente, essa pessoa ganha sobre a outra pessoa no final. Nunca é assim: "Sabe de uma coisa? Essa foi a minha ideia." Ou "Não acredito que você me fez colocar isso no filme". Isso nunca acontece, porque no momento em que chegamos a esse ponto, estamos no mesmo time sobre o que está no filme.

Anna Boden: Sim, e a Marvel tem sido um ótimo lugar para trabalhar com isso, porque é assim que os executivos aqui são. Os produtores da Marvel realmente têm essa mesma energia. É como se Lou, Victoria e Kevin estivessem trabalhando juntos para sempre, e todos eles têm opiniões diferentes e às vezes eles argumentam, mas é sempre, sempre da maneira mais respeitosa. De alguma forma, o que vem disso, como conosco, é essa síntese de idéias. Não é apenas a ideia de uma pessoa ou a ideia de outra pessoa, mas esta nova ideia que surge da colaboração.

Ryan Fleck: Vou contar uma última coisa sobre isso. Tantas grandes ideias surgem de um mal-entendido. Se eu ouço Anna dizer alguma coisa, e eu a entendi errado no que ela falou, e ela diz: "Não foi isso que eu disse, mas é uma ótima idéia". De quem foi a ideia? Não era ideia de ninguém. Veio do nada, mas foi um mal-entendido. Isso é realmente o que é divertido em ter um parceiro para brincar com as ideias. Às vezes você consegue esses bons acidentes.

O filme que chega dia 7 de Março no Brasil, tem no elenco a atriz premiada Brie Larson (Carol Danvers/Capitã Marvel), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Ben Mendelsohn (Talos), Djimon Hounsou (Korath), Lee Pace (Ronan), Lashana Lynch (Maria Rambeau), Gemma Chan (Minn-Erva), Algenis Perez Soto (At-lass), Rune Temte (Bron-Char), McKenna Grace (como a jovem Carol), Kenneth Mitchell (Joseph Danvers), Clark Gregg (Phil Coulson), e Jude Law (como Yon-Rogg).

Coveiro

comments powered by Disqus