quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

Jon Bernthal fala sobre a nova jornada do Justiceiro em entrevista sobre a segunda temporada do série

O ano virou, o primeiro teaser da segunda temporada de Justiceiro pela Netflix saiu e tivemos hoje a divulgação oficial da data de retorno de novos episódios da série. As notícias vão chegando aos poucos, mas os fãs do personagem já estão empolgados. O site Collider, que foi um dos poucos que tiveram acesso as gravações do seriado, conversou com Jon Bernthal sobre o que vem por aí e publicou a entrevista esses dias, que você pode conferir traduzida na integra a seguir:




COLLIDER: A violência armada tem uma presença tão grande nos dias de hoje, e estou imaginando que mensagem você acha que o Justiceiro como personagem e o seriado em si tem sobre o assunto.


JON BERNTHAL: Eu não posso falar pelo seriado porque não escrevo. Eu acho que você teria que falar com Steve e com a Marvel sobre isso. Para mim, são algumas coisas. Número um, arte, quando é feito da maneira certa, cria um espelho da sociedade e faz com que você a questione. E se questione. Você não deve tentar dar respostas ou pregar. [A arte deve] fazer você olhar para si mesmo e esperançosamente apresentar lados diferentes a um argumento e ajudar a fazer a sociedade ou ajudar a fazer o espectador fazer perguntas sobre o mundo em que ele vive. Eu costumo tentar evitar a arte que é pregada e diz como pensar. No que me diz respeito, acho que há muito tempo nós realmente passamos por isso neste país onde um certo elemento tem uma certeza e um monopólio sobre o que significa ser forte ou durão ou masculino ou patriótico, pois essa é a matéria. Para mim, a grande alegria que tenho em desempenhar esse papel e outros papéis é onde eu atuei com soldados e combatentes veteranos, e os caras que compartilham suas histórias comigo. Para mim, a marca de alguém que é forte, patriota, resistente é alguém que tem uma mente aberta. Alguém que está aberto para ouvir todos os lados e não ser firme e não estar completamente apegado ao seu próprio senso de “Isto é o que é certo e é isso que é errado”. Para mim, o que é americano é ser aberto a todos os lados. Eu sou repelido pelo... você sabe como é polarizado. Como parece que as pessoas de ambos os lados da questão parecem saber tão pouco sobre o outro lado. Eu sou muito, para mim, pessoalmente, porque é a única coisa com a qual eu posso falar, sou enojado pelo fundamentalismo de qualquer tipo. Você tem que manter uma mente aberta.


COLLIDER: Durante nossa entrevista com Steve Lightfoot, nós foi passado que você terá que lidar com o trauma como um processo contínuo que você passará por uma grande parte da segunda temporada. Como ele ainda está lidando com seus próprios demônios nesta temporada?



JON BERNTHAL: Eu acho que é isso. Tenho certeza de que não podemos dizer nada sobre o enredo ou toda essa besteira, mas eu sinto que vamos encontrar nele ... como você continua?




COLLIDER: Frank está tentando trabalhar em direção a algo em particular?



BERNTHAL: Bem, acho que é isso, cara. Está seguindo tipo, "Bem, o que vem a seguir?". Frank é um cara, como muitas dessas pessoas com quem você fala, e um dos grandes influenciadores de Steve Lightfoot é Sebastian Junger e o livro Tribe. Para mim, é um livro realmente interessante e um livro realmente especial. Para muitas pessoas, acho que quando você sofre um trauma, está em missão, tem uma direção, tem um inimigo que conhece e está nele com pessoas que pensam da mesma forma, ele fornece algum tipo de silêncio da tempestade. Daí os monstros começam a vir nesse silêncio quando você não tem nada pelo que lutar. Sem direção. A paz às vezes pode ser o lugar mais assustador para muitas pessoas. Quando você muda as circunstâncias das pessoas, não há nada que aconteça neste mundo que você tenha conhecido. Isso é muito do que esta temporada é para o Frank, ele está sendo atraído para essa luta e ele ainda está lutando com a idéia de "quem é o verdadeiro Frank Castle?" E há alguma paz?


O que ele continua descobrindo é que qualquer um que ele se aproxime, tem aquele tipo de gíria militar chamada "ímã de merda", acho que Frank se vê sendo assim. Todo mundo que ele chega perto começa a se machucar. Ele tem que lidar com o fato de que é quando ele não está em missão, quando ele não está literalmente indo atrás do pior dos piores, é quando pessoas inocentes começam a morrer. Ele tem que lidar com isso. Nesta temporada ele está tentando descobrir quem ele é. Eu não acho que ele tenha sido um cara muito preocupado em encontrar paz de espírito ou encontrar harmonia ou encontrar amor. Ele está tristemente em casa na sombra e na escuridão.




COLLIDER: Qual é o relacionamento de Frank com a Karen nesta temporada?



BERNTHAL: [Deborah Ann Woll] é a melhor. Eu tenho o maior respeito por ela. Ela não é só tão talentosa e incrível, ela é tão inteligente. Ela eleva tudo. Minha principal queixa seria que eu só quero mais dela. Eu adoraria que a coisa toda fosse apenas sobre esse relacionamento.



COLLIDER:  Muitos veteranos expressaram uma conexão real com o seu retrato de Frank Castle e eu queria saber se você já se sentiu como um modelo…



BERNTHAL: Merda, eu não sou um modelo para eles. Eles são um exemplo para mim. Isso é super humilhante e eu agradeço, mas a melhor parte do trabalho é essas amizades. Eu estou fazendo uma cena hoje à noite, mais uma vez, eu não posso dizer nada sobre isso, mas... ele me ligou duas vezes [hoje] agora, o sargento de artilharia Freddie Joe Farnsworth, estamos fazendo algumas coisas loucas da marinhas hoje à noite. Então eu sempre falo com eles. As relações, o fato de que esses caras se abrem para mim, acho que sempre que um veterano se abre para você - você não apenas é recebido no mundo deles e aprende como atirar ou usar uma arma ou aprende como os caras conversam entre si - mas quando eles realmente começam a se abrir e a falar sobre sua experiência, isso é um tesouro. Eu realmente valorizo isso e aprecio isso. Eu me conecto a isso e tento colocá-lo no trabalho. No final do dia, eu sou um macaco que imita e diz as falas para ganhar a vida. Nós operamos sob um guarda-chuva de segurança. Então eu tento torná-lo o mais psicologicamente perigoso possível e tento levá-lo o mais a sério para esses caras.


COLLIDER: Há uma nova personagem jovem nesta temporada, Amy, você acha que ela está esfregando sal nas feridas de Frank como pai ou está ajudando-o a trabalhar com elas?



BERNTHAL: Eu acho tudo isso. As relações mais interessantes para mim, a arte mais interessante para mim, são aquelas que não têm nome. Isso é tudo que Deb e eu estamos tentando alcançar comigo e com a Karen. Não está dizendo: "Ok, é isso que eles são". Isso literalmente muda de cena para cena e de momento para momento. Acho que ele ouve essa oportunidade de trabalhar com essa jovem e, à medida que descobrem mais uma sobre o outro, ela corre o risco. Pode ser qualquer coisa. No minuto em que você começa a limitar o que um relacionamento pode ser e o classifica, isso se torna muito menos interessante. Eu acho que isso é verdade na vida também. Quando você encontra alguém, tudo é possível. Especialmente quando você está lidando com um monte de pessoas que passaram por uma merda. As possibilidades são infinitas do que essas duas pessoas podem significar um para o outro. Isso muda de momento a momento. Eu realmente gosto de trabalhar com a Geórgia apenas por isso. Porque muito de tudo que eu perdi está nela, mas tudo que eu secretamente, silenciosamente, espero ganhar também está nela.




COLLIDER: Vimos Frank criar seu colete de caveira várias vezes agora. Por que Frank insiste em fazer isso quando está se vestindo?


BERNTHAL: É difícil, eu me lembro no ano passado, havia uma coisa toda quando ele estava fazendo o colete, tinha uma cena inteira com o Micro, onde eles estão no computador investigando. Haveria a primeira vez com ele no colete. Ele só iria beber chá e eu diria “Você não pode fazer isso. Isso vai parecer tão estúpido ". Olha, cara, esses caras são super-heróis e você tem que de alguma forma ... para mim, eu sou realmente rigoroso com os roteiristas sobre o fato de que ele tem que usar, tem que haver uma razão tática. Tem que haver algo por trás disso. Porque ele não é um cara chamativo. Ele passou a segunda temporada do Demolidor rindo do Demolidor. Tipo: “Que porra é essa fantasia? O que há com essas orelhas? Temos que fazer esse trabalho. E eu realmente sinto que este ano, quando ele a coloca, nós descobrimos uma razão muito inteligente, muito tática, uma razão muito psicologicamente tática para usá-la. Isso faz muito sentido.



Nesta nova temporada, estão confirmados Jon Bernthal (Frank Castle, Ben Barnes (Billy Russo), Amber Rose Revah (Dinah Madani) , Jason R. Moore (Curtis Hoyle), Josh Stewart (John Pilgrim), Floriana Lima (Krista Dummont) e Giorgia Whigham (Amy Bendix). A segunda temporada chega no dia 18 de Janeiro de 2019.

Coveiro

comments powered by Disqus