Uma das coisas que a animaçao X-Men '97 resgatou diretamente dos quadrinhos e que ficou um tanto obscurecida foi a relação de amizade entre Jean Grey e Ororo, a Tempestade. Em conversa com o Collider, ao perguntar sobre como foi trabalhar diretamente com Alison Sealy-Smith, Jean Hale revelou que devidos aos protocolos de segurança desde a pandemia de COVID-19 que a maioria dos dubladores tem gravado em Home Office e isolados.
"Na verdade, eu gravei esse solo. Ray e eu gravamos juntos algumas vezes. Antigamente, estaríamos todos na mesma sala, mas desde a pandemia, e também com algumas das evoluções na indústria, tendemos a gravar solo. Então, não tive aquela experiência maravilhosa, que, olá, adoraria fazer isso a qualquer momento. Ela é incrível, mas gravamos sozinhos" disse a dubladora da Jean Grey.
Ray Chase, que dubla Ciclope, confirmou na mesma entrevista que"Toda a produção foi durante o COVID, então tudo foi remoto". Hale então epxlicou que "Ray e eu fizemos no remoto ao mesmo tempo", ao que o dublador de Scott corroborou que este terceiro episódio teve muitos diálogos juntos "Sim, neste episódio, na verdade, tivemos tantos diálogos juntos que tivemos uma sessão presencial, o que é super raro mesmo remoto".
"Ah, sim. O elenco é tão abrangente de muitas maneiras com todas as jornadas que todos fizeram. Às vezes posso entrar no estúdio do Igloo Sound e fazer isso pessoalmente, mas nem todo mundo está lá. É o Zoom em uma sala diferente, essencialmente" disse Chase. Jean Hale confirmou: "Sim, Adrian [Hough] e eu moramos ao norte da fronteira, e é engraçado, na mesma ilha, na verdade, na costa oeste do Canadá".
"Isso mesmo, e Magneto [Matthew Waterson] e eu, com quem vou almoçar hoje, moramos na mesma pequena cidade fora de Los Angeles. Eu esqueci disso. Isso foi algo que descobrimos durante uma discussão de texto em que pensamos: “Que diabos? Você mora na minha rua? Selvagem" completou Ray Chase.
O elenco de voz de X-Men '97 conta com Ray Chase (Ciclope), Jennifer Hale (Jean Grey), Alison Sealy-Smith (Tempestade), Cal Dodd (Wolverine), JP Karliak (Morfo), Lenore Zann (Vampira), George Buza (Fera), AJ LoCascio (Gambit), Holly Chou (Jubileu), Isaac Robinson-Smith (Bishop), Matthew Waterson (Magneto) e Adrian Hough (Noturno). Beau DeMayo é o produtor executivo e roteirista principal da nova animação. Jake Castorena é o diretor desta primeira temporada.
Coveiro
